当前位置:首页
新闻 | 我中心访问法国建筑与遗产之城
作者:马瑞海 邵甬  发表时间:2024-11-04  阅读次数:173

cite -5

 

        同济大学、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心(WHITRAP Shanghai)、法国文化部建筑与遗产司、建筑与遗产之城(其中包括夏约学校和中国当代建筑观察站)、法国特色小城镇协会(PCC)、法国建筑科学院(AA)与法国国家建筑师协会(ANABF)等在城乡遗产保护与地区发展方面有着长期的合作关系。


        2024年是中法建交60周年和中法文化旅游年,5月20日,中法相关合作方在中国上海举行的“超越界限的遗产:面向可持续发展的中法遗产保护与文化旅游学术研讨会 暨 中法建筑与城乡遗产保护合作25周年展览”,5月21日,在上海市城市规划设计研究院举行了分论坛暨上规院“绿房子•名城说”学术交流活动。5月22-25日,在中国云南省大理州举行了大理工作坊。双方回顾了持续25年的中法建筑与城乡遗产保护合作历程,探讨中法在大都市遗产保护与可持续发展、区域性文化和自然遗产保护、乡土遗产和乡村振兴等方面的最新理论与实践,共同构建新时代中法遗产保护与文化旅游合作的新框架。本次在法国巴黎的活动是2024年中法建交60周年和中法文化旅游年系列活动之一,同时也是法国国家建筑师协会(ANABF)学术研讨日和夏约学校开学讲座。中方双方专家就“超越界限的遗产:从河流到海洋”这一主题进行探讨,交流面向可持续发展的文化和自然遗产保护的新思路和新方法。

        2024年10月21日,在研讨会期间,中法双方在法国建筑与遗产之城主席朱利安·巴格顿先生在其面朝埃菲尔铁塔的办公室进行了亲切又富有成效的会谈。法方出席的人员还包括夏约学校校长让-马克·祖雷蒂先生、当代中国建筑观察站负责人兰德女士,法国文化部建筑与遗产总监泽维尔·克拉克·德·德罗马丁先生,法国国家建筑师协会副主席弗洛伦斯·德克拉维利尔女士,法国特色小城镇协会副主席罗杰·巴特耶先生,法国小城镇特色协会代表、法国文化部建筑与遗产荣誉总监、前夏约学校校长阿兰·马里诺斯先生等。中国代表团由同济大学副校长娄永琪教授带队,成员包括建筑与城市规划学院副院长张鹏教授,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心(WHITRAP Shanghai)主任、同济大学邵甬教授,同济大学外事办副主任曲辰先生,外事办联络员张向荣先生,及WHITRAP Shanghai项目主管马瑞海女士等。

cite -1

 

        会议开始,法国建筑与遗产之城主席朱利安·巴格顿先生热烈欢迎娄永琪副校长及其带领的代表团,并对中法之间在遗产保护领域长达25年多合作经历以及取得的丰硕成果表示了敬意。会上双方探讨了后续合作的工作重点,包括:城乡遗产的可持续发展、自然与文化的整体保护、人工智能与遗产保护、遗产保护教育与研究合作等,双方一致同意在进一步深化既有合作的基础上增加新的合作主题。

cite -2

cite -3

 

        在此前,2024年10月15日,联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长及上海分中心(WHITRAP Shanghai)主任邵甬教授拜访了法国夏约学校校长让·马克·祖雷蒂先生。本次会面旨在回顾2024年5月法国代表团访华情况,并就同济大学、WHITRAP Shanghai、夏约学校和法国建筑与遗产之城之间的合作框架下的活动执行情况进行交流。

cite -4

Copyright © 2009-2012 World Heritage Institute of Training and Research-Asia and Pacific (shanghai)