联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训中心- 实习机会 | 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（秘书处）实习岗位招聘

中文| English

合作交流

实习生

当前位置：首页 >> 合作交流 >> 实习生

实习机会 | 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（秘书处）实习岗位招聘

　发表时间：2018-11-27　阅读次数：4186

中心简介

作为联合国教科文组织下属二类机构，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（WHITRAP）成立于2008年，主要使命为推动亚太地区世界自然及文化遗产保护事业的发展。中心领导机构为管委会，中心秘书处负责落实管委会各项决议、推动三中心（位于同济大学的上海中心、北京大学的北京中心及苏州中心）的一体化协同运行，拓展国际及国内合作网络等。

中心秘书处充分发挥高端国际机构的枢纽作用，依托丰富而强大的国内外政府、企业、遗产地、及专家等资源，积极开展各类跨界创新合作项目，同时探索文化遗产与创意城市融合发展的新路径，推动了中国教科文创意城市网络研究与发展联盟的成立。

实习岗位

编辑类实习生（1名）

岗位要求
1、本科及研究生在读，中文、新闻、历史、考古、人文地理、建筑城规等专业背景优先，有国际背景学习或实习经验者优先；
2、有良好的文字功底，包括会议报告记录、专家口述史整理、文案修订等文字的撰写、修改、校对和整理；
3、有微信公众号管理运营经验者优先，具备图文编辑能力者优先（Photoshop、InDesign等）；
4、有日常行政事务处理能力，能熟练运用office办公软件，有良好的语言文字功底；
5、英文良好；
6、有一定的活动策划与执行的经验，有一定的创新能力；

7、全职实习生优先。

工作内容
1、秘书处日常事务处理；
2、图文报告、年度报告编纂整理；
3、微信公众号、中心网站的管理维护及编辑发布；

4、参与秘书处其他相关活动策划与筹办。

实习须知
1、工作时间：
实习生需保证有至少三个月的实习周期，每周能保证三至五天的完整工作时间。
2、到岗时间：
预计为12月
3、实习福利：
在UNESCO二类机构实习，你可以获取到最新的关于遗产保护及城市发展的信息，广泛接触生态、文化艺术、创意、文旅等各个行业，跨界学习与交流机会丰富。可以参加国际化的讲座，获得与世界专家教授交流的机会。实习结束将获得联合国亚太遗产中心秘书处认证的实习证明。
4、岗位薪资：

实习生试用期2周，符合要求者继续留用。薪资按实际工作天数计算，薪资100元/日。

English Proof-reading Intern

Requirements for Applicants
1. Native English speaker，or Chinese with long-term living experience in English speaking countries are preferred.
2.Professional backgrounds in relevant areas such as English, Urban planning, Architecture, Landscape and Archaeology,with international internship experience are preferred.
3. Good written competency

4. Flexible working location and hours

Job Description

To proofread English texts (such as news,conferences, lecture scripts, written materials for training events, etc.) and translations, so as to make it more legible, logical and readable.

Notice
1. Working Hours
Both hours and place for the work are flexible, but the candidate should guarantee to submit the final text upon the requested deadlines. More details will be revealed when doing job interview. The internship period is 6 months and the contract will be renewed if the performance is good.
2. Starting Date of Work
December 2018
3. Internship Benefits
Through the internship at a category 2 center of UNESCO, you will get the latest information on heritage preservation and urban development, extensive exposure to ecology, culture, art, creativity,cultural travel and other industries with cross-discipline learning and exchange opportunities. Opportunities will be provided for participation invarious international lectures and exchange with world-famous experts and professors. At the end of the internship, an internship certificate will be issued by the Secretariat of WHITRAP.
4. Position salary

The probation period is 2 weeks, and those who meet the requirements would be hired. The salary is RMB 2000yuan per month.

如何申请 | How to Apply

1、申请时间：
即日起截止到12月
2、申请方式：
请将简历及自我介绍发送至tx.wang@whitr-ap.org
3、咨询联系：
联系人：王老师
电子信箱：tx.wang@whitr-ap.org

地址：中国上海四平路1239号同济大学文远楼306室

1. Application time
From now on until the end of December 2018
2. Application method
Please send your resume and cover letter to tx.wang@whitr-ap.org.
3. Contact
Contact:Mr.WANG
E-mail: tx.wang@whitr-ap.org
Address: Room 306, Wenyuan Building, Tongji University, No. 1239 Siping Road, Shanghai, China

上一篇：实习机会 | 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）实习岗位招聘

下一篇：实习机会 | 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（秘书处）实习岗位招聘