新闻|“塱头实验”国际首秀:塱头乡村振兴项目亮相威尼斯双年展 |
发表时间:2025-05-15 阅读次数:17 |
2025年5月10日至11月23日,第19届威尼斯国际建筑双年展(Biennale Architettura 2025)在威尼斯举办。作为中国乡村振兴项目的代表,“塱头实验”受邀参展,通过威尼斯双年展这一全球平台,展览向世界讲述一个存续七百年的岭南古村蝶变新生的故事。 ![]() 第19届威尼斯国际建筑双年展现场
威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)创始于1895年,是世界上最著名和最具声望的文化机构之一,包含艺术、建筑、电影、舞蹈、音乐和戏剧等板块。自1980年起,建筑双年展(Biennale Architettura)作为独立展览举办,并逐步发展为涵盖建筑设计、城市规划、建筑理论等多领域的展览平台,是全球最具影响力的国际性建筑盛会之一,被誉为“建筑界的奥林匹克”。 本届展览由意大利建筑师、工程师卡洛·拉蒂(Carlo Ratti)担任总策展人,以“智能、自然、人工、集体”(Intelligens. Natural. Artificial. Collective.)为主题,关注建筑与城市、环境、科技、能源等不同学科的关系,探索建筑应如何“智能”地应对环境危机。 塱头古村 中国历史文化名村塱头村位于广州市花都区炭步镇,始建于南宋末年,距今已有超过七百年历史,是广州市仅有的两个中国历史文化名村之一。村落外部环境优美,山水村田充分融合,是广府家族村落的理想范式,也是珠三角地区保存最好的古村落之一。 村落格局完整,前塘后村,祠堂沿风水塘并列排布,民居在祠堂后向北延伸。村落自宋末元初至今的发展脉络清晰,宽梳式、窄梳式并存,可以看出不同时期广府村庄的发展特征。塱头耕读文化世代相承,人才辈出,有“书香科甲村”美誉。村庄内保存下来的建筑遗产数量众多,承载和展现了广府古村落文化,耕读文化。例如严格遵循家族礼制设制祖祠、房祠、支祠等,因耕读文化影响会在民居中特别设置书室等。 ![]()
塱头古村鸟瞰图 在“塱头实验”之前,古村面临严重的空心化问题,且老龄化严重,建筑空置严重、公共空间退化、文化日渐消失。村落缺乏自行改善的资金、能力和动力。 ![]() 塱头古村旧貌
为响应国家乡村振兴战略,2021年9月,广东省唯品会慈善基金会(以下简称唯品会公益)与广州市花都区人民政府展开战略合作,探索公益力量助力古村保护和乡村振兴的新模式,上海同济城市规划设计研究院有限公司遗产保护与文化复兴研究院作为总规划师团队参与了从规划设计到项目实施和后期运营的全过程。 由邵甬教授带领的同济遗产保护团队,作为总规划师团队首先提出了“文化引领,公益赋能”的原则,并统筹全过程工作,覆盖资源评估、规划设计、功能策划、风貌引导、后续实施咨询等工作,与塱头村、唯品会公益基金等多方共同探索塱头乡村振兴的新模式。 ![]() 同济遗产保护团队在塱头古村调研
![]()
今日塱头 春阳台艺文中心以“文化引领、公益赋能”的模式,确立了以文化遗产保护为基础、以公益资源为杠杆、以可持续发展为目标的传统村落乡村振兴的理念。项目通过公共文化空间——春阳台的植入,以及后续在这个诗意的空间中开展的一系列高品质公共展览与文化活动,激发几近空心的传统村落的活力,并且不断赋能当地社区形成可持续的保护力量。项目为岭南传统村落的活态保护提供新路径,也为中国传统文化的重识与再生、中国新乡村的社区发展贡献可借鉴经验。 自2023年4月谷雨正式开放以来,春阳台结合岭南地区文化特色,联合国内顶尖高校和专家学者,举办了“与道大适:中国读书人的安身与立命” “1的纪念性:贾科梅蒂在塱头”等一系列高质量展览与文化活动,推动塱头古村走上世界舞台,促进中西文化的交流融合与广泛传播。 ![]()
春阳台艺文中心 “塱头实验” LANGTOU EXPERIMENT 威尼斯双年展上展出的“塱头实验”是由非常建筑、广东省唯品会慈善基金会和上海同济城市规划设计研究院有限公司联合呈现,以记录项目三年来发展历程的影像纪录片与环保材质制作的模型作为载体,讲述来自五湖四海的规划设计专家、建筑师、艺术家、文化学者、企业家和本地村民协力共创、发挥集体智慧和力量、在“文化引领、公益赋能”的理念指引下,共同建设创新型乡村振兴项目,让七百年古村焕发新生的美好故事。 ![]()
“塱头实验”展览现场 此次塱头项目参与威尼斯建筑双年展,不仅通过模型和影片向国际“诉说”塱头故事,还将艺术家温秋雯全新创作、极具岭南文化特色的塱头鱼灯,带到“水城”威尼斯的贡多拉船上进行巡游。塱头项目的多位参与者包括建筑师张永和、总规划师邵甬、春阳台特聘顾问周榕、唯品会公益负责人沈旻均登上贡多拉船,在鱼灯的照亮下向河道两岸的海外观众送上来自岭南的祝福。 “在元宵佳节投灯、游灯是塱头文化习俗中的重要组成部分,寓意为宗族和村落祈福。这次,我们在世界级遗产城市威尼斯,点亮塱头古村跨越时空的文化灯火,让流动的塱头与世界互动,让来自全球的观众看见中国传统。”沈旻如是说。 ![]()
塱头项目参与者合影(从左至右:邵甬、张永和、沈旻) ![]()
![]() ![]() ![]() ![]()
对于塱头项目来说,本次参展威尼斯建筑双年展是一次向世界展现其文化内涵与创新价值的重要契机。“‘塱头实验’最终指向的是探索一种‘传统村落再生’的模式。”我中心秘书长兼上海分中心主任、同济大学建筑与城市规划学院教授、国际古迹遗址理事会乡土建筑遗产科学委员会(ICOMOS CIAV)副主席、上海同济城市规划设计研究院有限公司遗产保护与文化复兴研究院院长邵甬认为:“在诗意栖居中,孩子们在荷塘边奔跑,老人在榕树下讲述‘塱’字背后的山水田园记忆,实验的价值才真正显现。” ![]()
致谢 塱头项目的顺利开展,离不开广州市规划和自然资源局、花都区政府、炭步镇政府的全力支持,以及塱头古村居民们对自己家园的深情与热爱。对此,同济遗产保护团队向大家致以衷心感谢! 供稿|塱头项目团队 排版|王晓琪 杨文慧(实习) 编辑|刘真 审核|邵甬 |
下一篇:新闻|苏州园林亮相威尼斯双年展
|
当前位置:首页
Copyright © 2009-2012 World Heritage Institute of Training and Research-Asia and Pacific (shanghai)