| 活动预告丨2025中法遗产对话第一期：诗意栖居 |
| 发表时间：2025-05-22 阅读次数：108 |
2025 中法遗产对话
第一期：诗意栖居
（法文：Poétique des paysages）
2025年6月3日（线上）
15:30-17:30 (UTC+8)
09:30-11:30 (UTC+2)
2022年6月11日至11月16日，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心（WHITR-AP上海分中心）与同济大学建筑与城市规划学院合作举办为期6个月的“世界遗产对话”线上活动，旨在庆祝《保护世界文化和自然遗产公约》在1972年11月16日由联合国教科文组织大会正式通过50周年纪念。这种以分享和交流为主的线上对话活动取得了非常好的国际国内的影响，并在之后得到了延续。 2025年“中法遗产对话”将延续这一由WHITR-AP上海分中心主导的遗产对话精神与目标，旨在基于中法遗产保护决策者、管理者、专家学者与地方社区之间的对话，为当前遗产保护领域的理论与实践发展提供参考，同时也作为地方实践者的能力建设的一种形式。 2025年“中法遗产对话”第一期由WHITR-AP上海分中心与同济大学建筑与城市规划学院联合主办，法国建筑与遗产之城、世界遗产卢瓦河谷事务处、法国特色小城镇协会以及法国国家建筑师协会协办，并得到上海同济城市规划设计研究院有限公司遗产保护与文化复兴研究院，同济•大理遗产保护与文化创新研究院的大力支持。对话将围绕“诗意栖居”这一主题展开，呼应德国哲学家海德格尔（Martin Heidegger，1889-1976）的诗意栖居（Poetical Dwelling）中的存在之思与中国思想家、哲学家李泽厚（1930-2021）的诗意栖居中的人间情味。 第一期中法遗产对话旨在围绕自然及文化遗产、物质与非物质文化遗产整体保护利用所面临的挑战与机遇开展交流，以景观方法推动区域进行高质量、创新性发展。所谓景观方法，即从社会经济、生态环境及广义文化视角对地域进行整体考量，目标是在尊重自然环境基础上提升人居品质，但同时既不沉湎于过去，也不脱离地域语境进行发展。换言之，是通过构建一种“诗意”的生活理念，在有遗产价值共识的基础上营建人居环境。 本届中法遗产对话的中法两国专家讨论的议题包括：遗产价值认定、将遗产保护纳入空间战略规划、完善法规框架、回应社区居民需求、推动居住环境与公共服务的现代化更新，以及发展多元经济等，避免将遗产沦为简单的旅游消费对象。 在国际层面，特别是在《世界遗产公约》的框架下，文化景观类别的设立完善了遗产类型体系，更好地体现了人类与环境的互动关系。 本次对话语言为中法双语，并提供同声传译服务。会议视频录像及简要综述将通过WHITR-AP官网 https://www.whitr-ap.org/index.php?classid=1515 及其微信公众号发布，并由同济大学建筑与城市规划学院、法国建筑与遗产之城、世界遗产卢瓦河谷事务处、法国特色小城镇协会及各合作机构的官网及社交媒体平台转发。 6月3日的活动也是专为大理市12个县及其所属的乡镇、社区代表及技术人员的培训课程。 活动议程 双主持人开场并介绍发言嘉宾（10分钟） 集体合影（1分钟） 主题发言（4*10=40分钟） 圆桌讨论（4*10=40分钟） 问答环节（30分钟） 总结致辞（10分钟） 对话嘉宾 邵甬 同济大学建筑与城市规划学院教授 联合国教科文组织亚太地区 世界遗产培训与研究中心上海分中心主任 兰德 法国建筑与遗产之城当代中国建筑观察站负责人 陈耀华 北京大学城市与环境学院副教授 北京大学世界遗产研究中心主任 阿兰·马里诺斯 法国文化部建筑与遗产荣誉总监 法国特色小城镇协会国家代表 布鲁诺·马尔米罗利 世界遗产卢瓦尔河谷事务处主任 林志宏 联合国教科文组织世界遗产中心项目专员 同济大学建筑与城市规划学院客座教授 韩锋 同济大学建筑与城市规划学院教授 主办、协办与支持单位 联合主办 同济大学建筑与城市规划学院 联合国教科文组织亚太地区 世界遗产培训与研究中心上海分中心 协办 法国建筑与遗产之城 世界遗产卢瓦河谷事务处 法国特色小城镇协会 法国国家建筑师协会 支持 上海同济城市规划设计研究院有限公司 遗产保护与文化复兴研究院 同济 • 大理遗产保护与文化创新研究院 
法语版pdf：
供稿｜Marie-Noël Tournoux 马瑞海 排版｜余家怡（实习）杨文慧（实习）编辑｜刘真 审校｜邵甬 |
当前位置：首页
Copyright © 2009-2012 World Heritage Institute of Training and Research-Asia and Pacific (shanghai)