| 新闻|苏州古典园林艺术展在新加坡开幕 |
| 发表时间:2025-11-14 阅读次数:22 |
2025年是中新建交35周年,自1994年苏州工业园区这一里程碑式的合作启动以来,中国苏州与新加坡建立起紧密的经贸与人文联系。苏州以“园林之城”闻名,新加坡则以“花园城市”著称,两地园林共同承载世界遗产的保护使命。
今天,苏州古典园林与新加坡植物园两大世界遗产地首次“牵手”,以东方园林美学为桥,打造一场“文化”与“视觉”的双重盛宴! 主办 苏州市园林和绿化管理局 新加坡植物园 承办 联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心苏州分中心 苏州市留园管理处 协办 新加坡艺术大学南洋艺术学院 时间 2025年11月12日 至 2026年1月4日 地点 新加坡植物园 本次展览以“诗意园林城”为主题,解锁苏州园林的“隐藏菜单”,从历史、技艺到美学一网打尽! 五大核心看点,一秒穿越千年园林 文脉流芳 History and Gardens 从春秋时期的奠基到明清鼎盛,苏州园林的发展脉络在此铺展。重点突出拙政园、留园等9座世界遗产园林,每一块砖瓦都藏着时光的印记。
匠心造园 Garden Art解析苏州古典园林造园特色,传递 “虽由人作,宛自天开” 的造园智慧,原来一扇花窗、一道曲廊,都是古人“天人合一”的哲学表达!
园林之城 Suzhou Garden List铺开108座园林的全景图卷,展现苏州“城占半园”的独特城市格局。更有群体性保护成果展示,让“园林之城”的美名实至名归。
沧浪兰馨 Gardens and Orchids引领观众走进兰韵芬芳的宋代风雅。沧浪亭作为苏州艺兰的核心之地,不仅有春兰、蕙兰、建兰、墨兰四大名品,更孕育了数十种名品蕙兰与建兰。数十载的兰展盛事,使这座古典名园成为品鉴兰韵、感受园林与花卉相映生辉的绝佳场所。
四时雅韵 Seasonal Beauty春柳拂堤、夏荷映轩、秋枫染阶、冬松傲雪——不用等一年,无需行万里,当时当下就能沉浸式感受苏州园林的四季轮回的曼妙景色!
英文宣传片《诗意的栖居》同步上线 POETIC DWELLING:
CLASSICAL GARDENS OF SUZHOU
展览首日,英文宣传片《诗意的栖居》同步上线,用国际化视角解读中国园林的“灵魂”:开篇引用联合国教科文组织评价“咫尺之内再造乾坤”,抛出“何以成为诗意栖居典范”的思考;镜头跟着山、水、花木、建筑“对话”,诠释“建筑为骨,花木为魂”的文人造园理念;捕捉四季花木景致,借耦园名联“常有无谢之花”展现园林四季流转的生命力;影片采用英语配音搭配中英双语图注,既留存文化意象本真,又以国际化叙事适配海外认知,生动诠释了苏州古典园林的造园智慧与哲思,成为中国文化“走出去”的鲜活载体。 不止展览 这场展览不是终点,而是起点,苏州园林与新加坡植物园共同愿景:
依托世界遗产保护平台,探讨建立“姐妹园”友好关系; 深化园艺文化、造园技艺、养护经验的跨国共享;推动人员互访,让两大遗产地从“展览联动”升级为“常态化伙伴”。 近年来,中心持续通过海外艺术展、营造技艺交流、遗产保护论坛等形式,让苏州园林从“文化符号”变为“交流载体”。促进亚太青年深入理解东方园林的艺术精髓,培养具备跨文化视野的园林文化传播者。 未来将继续以苏州园林与新加坡植物园的合作路径,推广到亚太地区其他世界遗产地的文化交流中,通过常态化伙伴关系的构建,持续搭建文明对话的桥梁,以园林为媒传递 “各美其美、美美与共” 的文明理念,为推动人类命运共同体建设注入温润持久的文化力量。 延伸解读:新加坡植物园
新加坡植物园是新加坡首个世界文化遗产,也是一座集历史、科研、保育与休闲于一体的世界级植物园。新加坡植物园以兰花研究与培育著称,国家兰花园保存约3万平方米的兰花品种,涵盖三千多个品种六万多株名贵兰花。植物园坐落于市中心,拥有超过20,000种亚热带和热带植物,是感受新加坡“花园城市”魅力的绝佳去处。 供稿|亚太遗产中心苏州分中心 排版|苏州市园林和绿化管理局融媒体中心 编辑|刘真 审核|邵甬 |
|
|
当前位置:首页
Copyright © 2009-2012 World Heritage Institute of Training and Research-Asia and Pacific (shanghai)












