当前位置:首页
新闻| 世遗漫谈:2025“繁荣与生计”优秀案例初选项目线上汇报成功召开
  发表时间:2025-06-16  阅读次数:150

与会者线上合影

      2025年6月7日,“世遗漫谈:2025世界遗产贡献可持续发展目标:繁荣与生计”优秀案例初选项目线上汇报成功召开。本次活动由联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心(WHITR-AP Shanghai)主办,8位评委专家参加,包括WHITR-AP Shanghai特别顾问加米尼·维杰苏里亚(Gamini Wijesuriya)、WHITR-AP Shanghai主任邵甬、东南亚教育部长组织东南亚文化遗产与艺术发展中心(SEAMEO SPAFA)文化遗产保护高级专家
哈塔雅·西里帕塔那坤(Hatthaya Siriphatthanakun)、国际文化遗产保护与修复研究中心(ICCROM)项目主管罗西·杰格雅素(Rohit JIGYASU)、筑波大学综合人文科学研究科世界遗产学名誉教授稻叶信子(Nobuko INABA)、联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源、WHITR-AP Shanghai研究部主任龙淼(Carolina CASTELLANOS)。来自9个国家(也门、中国、泰国、伊朗、尼日利亚、阿曼、肯尼亚、越南、埃及)的18处遗产地代表展示了各自的案例。共有28位HeritAP会员参加了ZOOM会议室,3100人观看了直播。


WHITR-AP Shanghai项目主管李泓介绍

      WHITR-AP Shanghai项目主管李泓女士介绍称,该活动是WHITR-AP Shanghai六年期项目“世界遗产贡献可持续发展目标(2023-2028)”的重要组成部分,“世界遗产贡献可持续发展目标”项目的目标是促进对2015年《将可持续发展的观点纳入世界遗产公约进程的政策文件》的理解,并为遗产地管理者创造合适的工具以总结在遗产保护与管理实践中实现可持续发展的途径,最终形成《世界遗产贡献可持续发展目标:在遗产保护于管理实践中实现可持续发展的途径》报告。活动旨在深入探究遗产保护相关项目的实际执行情况,并向更广泛的受众群体推广世界遗产在可持续发展目标方面的创新实践。2025年“繁荣与生计”优秀案例征集初审将重点关注来自9个国家的18处遗产地所分享的案例。下一步,经遴选出的优秀案例将受邀参加HeritAP年会,其成果将进一步予以分享。


“中国南方喀斯特--遗产保护与经济振兴齐飞,生态价值共社会福祉一色”
贵州师范大学肖时珍教授介绍

      该案例聚焦于中国南方喀斯特贵州荔波遗产地,讨论了通过文化遗产保护和旅游业发展来促进可持续发展的策略。以瑶山为例,展示了如何利用世界遗产品牌效应提升国际影响力,将生态价值转化为经济竞争力,解决社区居民的生计问题,并推动当地社区的繁荣。通过保护和利用世界遗产,促进绿色经济发展,实现了经济,社会和环境的高质量发展。


“中国南方喀斯特--中国武隆区文旅融合实践”
重庆市武隆区世界自然遗产保护中心副主任杨曌、
中国地质科学院岩溶地质研究所助理研究员沈利娜介绍

      该案例聚焦于武隆遗产地的文化与旅游融合发展。首先,强调了武隆地区独特的自然地貌和文化资源,包括被列入世界遗产名录的武隆天坑群,以及该地区面临的生态保护和经济发展等挑战。随后,提出了“武隆模式”——一种文化旅游融合的发展模式,通过科学规划和保护管理,实现生态保护,经济成长和社会包容性发展。该模式包括对原住民进行培训,促进生态产业的多样性,以及将教育与旅游创新结合,提升乡村居民的文化自信和参与度。此外,通过品牌建设和国际化推广,武隆增强了其作为世界级旅游目的地的地位。最终,武隆成功实现了生态保护,经济增长和社会福祉的平衡发展,为世界遗产保护和利用提供了中国解决方案。


“泰国素可泰历史城镇及相关历史城镇
从农场到未来:通过校本学习培育可持续生计与文化遗产”
班索克泰学校教师巩塔普·尤他毕查(Yoothapichai Khathippatee)介绍

      该案例聚焦于泰国素可泰历史城镇及相关历史城镇,该项目通过结合实践学习与文化经济开发,显著提升了学生的综合素质并促进了当地社区的可持续发展。项目不仅提高了学生的学术成绩和经济收入、还增强了他们的农业知识、财务管理能力和文化认同感。学生们通过参与有机农业、青年创业和传统文化展示等活动,收入增长了约30%,化学农药使用减少了约60%,同时约50%的学生参与了传统泰舞和音乐表演,为社区带来了额外收入并加深了文化传承。该项目还支持多个可持续发展目标、包括零饥饿、优质教育、体面工作、经济增长、负责任消费和生产、气候行动以及陆地生命等,形成了知识、文化和生计相互支持的学习循环。通过融入可持续性原则和实际操作学习,项目成功地改变了学生、学校和社区,展示了农村教育和可持续发展相互促进的模式。此外,项目的成功还强调了跨代知识交流和社区参与的重要性,通过与父母和当地机构的合作,构建了一个涵盖文化、教育和经济发展的完整生态系统。

      该案例聚焦于良渚文化走廊项目,项目由余杭区启动并得到省市支持,该项目整合了文化遗产保护、生态保育、空间规划和社区参与,覆盖核心区域和关键发展区域。项目通过连接遗产地、历史时间和文化产业发展,形成了一个连贯的文化景观。其中,乡村振兴是关键支柱,展示了遗产如何推动公平发展。项目覆盖了良渚遗址、大运河部分和多项非物质文化遗产,提供了治理和发展策略的基础。通过政府领导、社区协调、平台实施和社区参与的模式,项目实现了从碎片化保护到系统化治理的转变。通过空间补偿系统,为受遗产保护限制的村庄提供土地配额,用于交换统一开发区域的财产空间,确保了村庄的经济稳定增长和文化遗产的保护。此外,项目在文化参与、公共意识和实施方面取得了显著成果,包括但不仅限于举办巡回展览、吸引大量访客、以及成功吸引了文化企业和高层次文化人才。


“伊朗波斯坎儿井--让活力永续,激励巴拉德坎儿井周边民宿经营者”
德黑兰大学美术学院建筑学院副教授帕拉斯图·埃什拉蒂(Parastoo ESHRATI)介绍

      该案例聚焦于伊朗波斯坎儿井周边民宿经营者,项目旨在激励该地区附近的客舍业主继续经营,以推广当地和全球范围内的文化遗产价值。自2020年11月开始,项目支持传统客舍业主推广业务,以应对疫情后的挑战。然而,由于地区地理位置偏远且不在伊朗主要旅游线路,因此对于国际和国内游客来说,该地区相对不为人知,吸引游客面临着诸多挑战。该案例通过与不同机构和人员合作(特别是与客舍主人和德黑兰大学),旨在利用Instagram等社交媒体平台提升新一代对文化遗产的关注。案例实施了包括能力提升、战略规划和监测等行动,并取得了当地就业增加、客舍预订率上升等成果。此外,项目还着重于经济、社会、文化和环境可持续性的资源开发,并通过培训当地居民在款待和社交媒体方面的技能,促进社区发展。这些努力不仅促进了文化遗产的保护、还通过可持续旅游发展增强了当地社区的经济活力。

      该案例聚焦于半干旱地区的巴赫拉堡文化遗产地的保护与修复工作,巴赫拉堡在1987年被列入世界遗产名录,因其独特的建筑和文化意义而受到重视。遗产地总包含核心区域和周边防御墙,以及历史悠久的星期五清真寺等重要建筑。由于环境挑战,如干旱和雨水波动,使得建筑面临侵蚀风险。为了应对这些问题,政府开始规划并实施长达20年的修复工程。此外,介绍还强调了数字化记录在遗址保护、规划和推广中的重要性,通过旅游部门等多方合作,共同推进遗产地的管理和保护工作。


“尼日利亚苏库尔文化景观--苏库尔世界遗产地的可持续生计与环境保护”
公共卫生保健与卫生基金会首席顾问
奥切·约瑟夫·奥托克帕(Oche Joseph OTORKPA)介绍

      该地因其独特的铁冶炼和农业传统而被联合国教科文组织列为世界遗产,同时也是首个在撒哈拉以南非洲获得该称号的地点。项目旨在通过复兴传统铁冶炼和农业实践、推广社区主导的生态旅游、强化传统治理结构等方式,实现文化遗产的保护与当地社区的可持续发展。尽管该地区面临恐怖主义威胁,但项目策划通过其丰富的文化遗产和独特的自然环境为未来的实施提供了重要背景。


“中国红河哈尼梯田文化景观
阿者科村的繁荣与生计,以红河哈尼梯田文化景观的保护、发展与传承为例”
哈尼梯田管理局办公室负责人李咪秋介绍

      该案例聚焦于中国红河哈尼梯田文化景观阿者科村的繁荣与生计,阿者科村的经济发展很缓慢,相对封闭的流量区位加上传统低效的水稻种植模式制约了该地区的经济发展。全村有一半的劳动力外出工作,世界遗产是村落保护和发展的新起点。在遗产保护的基础上,建筑师的规划是根据村庄的需求量身定制的,通过实施了传统村落的保护,建立了传统民居保护的长期奖励和补贴机制以及村落的日常维护。遗产区改善了村落的环境,总共修复了4000多个传统民居,同时还进行了集中修复计划和国家传统村庄保护名单计划,以保持像阿者科村这样的村庄的风格和特色。

      该案例聚焦于中国明清故宫清东陵系列项目,围绕中国明清皇家陵墓的可持续发展与保护展开,重点强调了收益回馈给村民,激励他们保护文化遗产并改善生活质量。从清东陵的视角,详细介绍了明清皇家陵墓作为世界遗产的综合发展与可持续发展之路,包括其历史价值、保护与管理要求以及通过传统工艺和现代技术结合的修复项目。讨论还涉及了陵墓的建筑,布局以及如何在保护遗产的同时平衡旅游和城市发展。


“中国大运河--回归水岸:绍兴柯桥运河滨水空间再生”
同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司主任助理鲁斐栋介绍

      该案例聚焦于中国大运河绍兴段,旨在恢复和增强大运河的遗产、解决水污染问题、改善生态环境并通过提升污水处理系统建设绿色系统和清洁水质来实现。此外,项目通过数字化技术优化空间使用、移除高墙和改善桥梁连接,以增强两岸的连通性和公众的可达性。同时还介绍了如何通过AI辅助设计和当地儿童的参与,将传统元素融入建筑设计中,以展示建筑风格并通过桥梁和建筑的更新提升城市的形象和生活品质。

      该案例聚焦于中国大运河,以扬州广陵区玉园街区的都市更新项目为例。首先介绍了大运河作为世界上最长、最古老的人工河道以及扬州作为大运河世界遗产申请的领军城市的地位。随后,详细描述了玉园街区的地理位置、历史建筑和文化遗产以及该项目自2018年开始至2028年预计完成的时间表。通过建设、投资和运营等多方面综合考虑,采用创新保护和再生策略,以促进文化遗产的传承与创新。此外,项目得到了中央政府的认可和资金支持,预计将进一步提升该地区的文化和生活质量,吸引更多人返回的同时发展和传承与运河文化相关的物质和非物质文化遗产。通过这一案例,展示了政府在历史城市复兴实践中的投入和产出,以及项目的优秀投资回报率带来的信心和动力。


“中国武陵源风景名胜区
自然遗产与本地乡村居民的活态共生武陵源区乡村振兴战略规划与村庄设计”
上海同济城市规划设计研究院有限公司高级工程师乔路介绍

      该案例聚焦于中国武陵源风景名胜区,武陵源作为中国湖南省的世界自然遗产地,以其壮丽的山脉和岩石景观闻名,但旅游开发对当地生态系统和居民生活产生了影响,形成了保护与经济发展之间的困境。项目专注于当地乡村居民,强调他们在长期与自然互动中形成的独特农业生产和适应生态特征的景观智慧。基于自然遗产地的保护规划,项目于2018年开始介入,旨在通过挖掘当地村民的农业智慧,引导农村居民向可持续生活方式转变。项目运用数字技术评估不同村庄与自然遗产、城镇及其他村庄的联系强度,从而制定差异化的发展策略。对于与自然遗产紧密相关的村庄,项目重点重建生态栖息网络、改造人工水岸、保留生物栖息地,促进生态和旅游的协同发展。在农业稳定的区域,项目利用村民持续的农业活动作为旅游资源提升经济价值。同时,项目还对与城镇紧密相连的村庄进行整合设计,改善混乱的环境,提升整体体验氛围。通过这些措施,项目旨在实现乡村的繁荣和提高居民生活水平,确保基本收入的稳定。

      该案例聚焦于埃斯纳历史街区,为了提升旅游体验并保护该文化遗产,特别关注提高遗址的可访问性,尤其是对老年人和外国游客。项目不仅修复了位于地表以下的古庙,还增设了电梯和更完善的楼梯等设施。此外,项目还着重于恢复和提升当地社区的市场和重要建筑,包括修复泥砖建筑、传统手工艺和木制门扉等。同时促进当地经济的发展,如通过提升酒店、推广地方美食和手工艺品等。这些举措不仅改善了游客体验,也为当地社区带来了经济利益。


“中国江南水乡古镇--江南水乡焦溪古镇的遗产价值挖掘与地方创生实践”
上海工程技术大学、焦溪故事馆产业设计系主任朱明洁介绍

      该案例聚焦于中国江南水乡古镇之一的江南水乡焦溪古镇。自2019年以来,焦溪古镇作为世界文化遗产的申请地,持续进行着文化遗产的保护与修复工作。在这一过程中,当地与居民合作,从七个方面着手,包括遗产元素调查、社区日常活动、与当地居民共同构想未来愿景等,进行了深入的社区建设和本地复兴。通过调查历史、文化传统、举办传统活动以及利用新媒体进行推广,吸引了更多关注和商业回归,促使年轻一代重返社区。这些努力带来了环境的改善、建筑的保护以及社区活力的恢复,展示了文化遗产保护与社区发展的积极互动。

      该案例聚焦于苏州古典园林同里古镇,该古镇自宋代建立以来持续发展。古镇围绕五个湖泊,通过四十九座桥梁连接七个岛屿,保留了街道依水而建的传统布局。同里古镇实施了系统的保护和开发措施,包括街道和古桥的修复、水系净化项目以及历史建筑的保护和修复、公共设施的现代化(如交通、消防和电力系统的改进)以及社区服务中心、学校和幼儿园的建设,提升了居民的生活质量。通过这些努力,同里古镇的旅游业迅速发展,年游客量和旅游收入显著增长,同时也促进了当地就业和居民收入的提升。这些成果体现了同里古镇在文化遗产保护与可持续发展方面的成功实践。


“中国江南水乡古镇--世界对可持续发展目标的贡献:金泽艺术中心”
上海金泽艺术中心外事经理哈里森·塞恩斯(Harrison SAINZ)介绍

      该案例聚焦于金泽艺术中心,中心通过改造废弃工厂,支持并培养传统技艺,如矿物绘画、纺织和刺绣等,旨在保护和传承中国传统文化。该中心不仅提供教育和技能培训,还关注学生的健康与福祉,定期进行体检和治疗。特别是在疫情期间,采取措施预防感染并提供必要的生活保障。自2002年以来,中心已支持超过一千名工匠,并在性别平等方面取得突破,女性学生在学习传统技艺上占据了显著比例。同时,中心与江苏中医学院合作,促进健康生活方式,强调教育公平和文化价值的提升。

      该案例聚焦于越南下龙湾-吉婆群岛,旨在通过英语教师与博物馆工作人员的合作,推动对文化遗产的保护和气候变化教育。项目重点包括提高学生对环境和遗产的关注,提升他们的双语讲故事能力,并将博物馆的文物融入课程设计。该项目与联合国教科文组织的优先事项和可持续发展目标(SDGs)相吻合,包括教育可持续发展、文化遗产保护和气候行动。项目实施过程中,与当地教育部门、博物馆、环保专家以及联合国教科文组织等合作伙伴紧密合作。通过在线培训、博物馆访问、设计课程和实施活动来实现目标,项目还强调教师在其中的核心作用,通过设计和实施与气候变化相关的双语课程,让学生参与到保护当地环境和文化遗产的实际行动中。


“肯尼亚西穆里奇定居点考古遗址
罗族本土砌筑工艺在蒂姆利奇奥辛加联合国教科文组织世界遗产地倒塌墙体修复中的应用”
肯尼亚国家博物馆西部地区古物、遗址与古迹管理员
朱利亚斯·朱马·奥盖加(JULIAS JUMA OGEGA)介绍

      该案例聚焦于肯尼亚西穆里奇定居点考古遗址展开。项目负责人介绍了该遗产地作为独特传统干石砌筑技艺的体现,因气候变化和社区知识传承断裂而遭受的挑战。通过与当地社区合作,项目旨在恢复已倒塌的墙体,同时通过培训年轻人传承即将失传的建筑技艺,以确保遗产的长期保护和社区的可持续发展。此外,项目还强调了提高当地居民对遗产重要性的认识以及保护未被列入遗产名录但同样具有文化价值的其他干石墙遗址的重要性。最终,项目不仅恢复了遗产地的结构稳定性,还增强了社区保护和管理遗产地的能力,同时提升了该地区作为肯尼亚西部唯一的世界遗产地的地位和价值。
Copyright © 2009-2012 World Heritage Institute of Training and Research-Asia and Pacific (shanghai)